You oughtn't to sleep out here. | คุณไม่ควรจะมานอนอยู่ที่นี่นะ |
We had to sleep out in that gazebo. | เรากำลังหลับอยู่ที่ศาลาริมหาด |
I'm never going to be able to sleep out here. | I'm never going to be able to sleep out here. |
Did you sleep out somewhere? | คุณออกมานอนข้างนอกหรือครับ? |
So the kid is scared there's a killer lurking outside at night, and your solution is to make her sleep out here? | ลูกกลัว ว่าจะมีนักฆ่าอยู่ข้างนอกตอนกลางคืน และทางแก้ของคุณคือ ให้ลูกออกมานอนข้างนอก? |
You're gonna take my bedroom, and I'm gonna sleep out here on the couch. | พี่จะนอนในห้องนอน แล้วชั้นก็จะนอนตรงนี้ ที่โซฟา |
I'm not about to let you sleep out here like an animal. | ฉันไม่ปล่อยให้คุณนอนอยู่ข้างนอกนี่เหมือนสัตว์แน่ |
"Want sleep outside." | "ฉันอยากนอนข้างนอกดบ้าง" |
If I sleep out, mom beats me with whatever's in her hand. | ถ้าผมไม่กลับบ้าน แม่จะหวดผมด้วยอะไรก็ตามที่อยู่ในมือ |
It's fun to sleep outside. | มันน่าสนุกออก นอนข้างนอกเนี่ยะ |
I had nowhere else to go, and I'm too afraid to sleep outside on the street. | นี่เธอนอนในรถไฟเหรอ ก็ไม่รู้จะไปไหนดี อีกอย่าง ฉันไม่อยากนอนข้างถนนด้วย |
What are you saying? Did Eun Sang sleep out? | นายพูดอะไรน่ะ ชาอึนซังนอนข้างนอกเหรอ |